ዘመነ ማርቆስ Readings for Monday
ግንቦት 17, 2018 ብግእዝ May 25, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 105 : 1 - 2 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]O Give thanks to the Lord and call upon His name; Report His works among the Gentiles; Sing to Him, and play a stringed instrument to Him.
ወንጌል Gospel
Mk 16 : 14 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]14. Later He appeared to the eleven as they sat at the table; and He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen. 15. And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature. 16. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. 17. And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; 18. they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.” 19. So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God. 20. And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen. He who has ears to hear, let him hear!
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
2Tim 2 : 14 - 19 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]14. Remind them of these things, charging them before the Lord not to strive about words to no profit, to the ruin of the hearers. 15. Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. 16. But shun profane and idle babblings, for they will increase to more ungodliness. 17. And their message will spread like cancer. Hymenaeus and Philetus are of this sort, 18. who have strayed concerning the truth, saying that the resurrection is already past; and they overthrow the faith of some. 19. Nevertheless the solid foundation of God stands, having this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity.”
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
1Pet 5 : 1 - 9 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]1. The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed: 2. Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly; 3. nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock; 4. and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away. 5. Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for “God resists the proud, But gives grace to the humble.” 6. Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, 7. casting all your care upon Him, for He cares for you. 8. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. 9. Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 21 : 1 - 7 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]1. Now it came to pass, that when we had departed from them and set sail, running a straight course we came to Cos, the following day to Rhodes, and from there to Patara. 2. And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail. 3. When we had sighted Cyprus, we passed it on the left, sailed to Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unload her cargo. 4. And finding disciples, we stayed there seven days. They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem. 5. When we had come to the end of those days, we departed and went on our way; and they all accompanied us, with wives and children, till we were out of the city. And we knelt down on the shore and prayed. 6. When we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned home. 7. And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.
ስንክሳር Synaxarium
መዝሙር Psalm
Ps 119 : 165 - 166 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Great peace have all who love Your law, And it is not an offense to them. I long for Your salvation, O Lord.
ወንጌል Gospel
Jn 14 : 27 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]27. Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28. You have heard Me say to you, ‘ I am going away and coming back to you. ’ If you loved Me, you would rejoice because I said, ‘ I am going to the Father, ’ for My Father is greater than I. 29. “And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe. 30. I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me. 31. But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of St. Epiphanius
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 32 : 10 - 11 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]But he who hopes in the Lord, mercy shall encircle him. Be glad in the Lord and rejoice greatly, O righteous ones, And boast, all you upright in heart.
ወንጌል Gospel
Lk 24 : 46 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]46. Then He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, 47. and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem. 48. And you are witnesses of these things. 49. Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.” 50. And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. 51. Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven. 52. And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy, 53. and were continually in the temple praising and blessing God. Amen. ‘It is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail,’ says the Lord to his desciples.
ዘመነ ማርቆስ Readings for Tuesday
ግንቦት 18, 2018 ብግእዝ May 26, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 104 : 30 - 31 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]You shall send forth Your Spirit, and they shall be created, And You shall renew the face of the earth. Let the glory of the Lord be forever.
ወንጌል Gospel
Jn 16 : 7 - 15 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]7. Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you. 8. And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment: 9. of sin, because they do not believe in Me; 10. of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more; 11. of judgment, because the ruler of this world is judged. 12. “ I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. 13. However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. 14. He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you. 15. All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
Eph 4 : 1 - 10 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]1. I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, 2. with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, 3. endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4. There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; 5. one Lord, one faith, one baptism; 6. one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. 7. But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift. 8. Therefore He says: “When He ascended on high, He led captivity captive, And gave gifts to men.” 9. (Now this, “He ascended” —what does it mean but that He also first descended into the lower parts of the earth? 10. He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things. )
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
Js 1 : 16 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]16. Do not be deceived, my beloved brethren. 17. Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning. 18. Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures. 19. So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; 20. for the wrath of man does not produce the righteousness of God. 21. Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. 22. But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. 23. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror; 24. for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. 25. But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does. 26. If anyone among you thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one's religion is useless. 27. Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 10 : 44 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]44. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word. 45. And those of the circumcision who believed were astonished, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also. 46. For they heard them speak with tongues and magnify God. Then Peter answered, 47. “Can anyone forbid water, that these should not be baptized who have received the Holy Spirit just as we have?” 48. And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay a few days.
ስንክሳር Synaxarium
ወአባ ገዓርጊ ቢጹ ለአባ አብርሃም
መዝሙር Psalm
Ps 51 : 13 - 14 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me with Your guiding Spirit. I will teach transgressors Your ways.
ወንጌል Gospel
Jn 14 : 11 - 17 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]11. Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves. 12. “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. 13. And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son. 14. If you ask anything in My name, I will do it. 15. “If you love Me, keep My commandments. 16. And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever— 17. the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of The Three Hundred
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 116 : 25 - 26 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]The dead shall not praise You, O Lord, Neither do all who descend into Hades; But we who live shall bless the Lord.
ወንጌል Gospel
Jn 14 : 12 - 20 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]12. “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. 13. And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son. 14. If you ask anything in My name, I will do it. 15. “If you love Me, keep My commandments. 16. And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever— 17. the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you. 18. “ I will not leave you orphans; I will come to you. 19. “A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also. 20. At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ዘመነ ማርቆስ Readings for Wednesday
ግንቦት 19, 2018 ብግእዝ May 27, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 143 : 10 - 11 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Your good Spirit shall guide me in the land of uprightness. For Your name's sake, O Lord, give me life; In Your righteousness You shall bring my soul out of affliction.
ወንጌል Gospel
Jn 14 : 20 - 26 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]20. At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. 21. He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.” 22. Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?” 23. Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. 24. He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father's who sent Me. 25. “These things I have spoken to you while being present with you. 26. But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
1Cor 16 : 1 - 9 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]1. Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also: 2. On the first day of the week let each one of you lay something aside, storing up as he may prosper, that there be no collections when I come. 3. And when I come, whomever you approve by your letters I will send to bear your gift to Jerusalem. 4. But if it is fitting that I go also, they will go with me. 5. Now I will come to you when I pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia). 6. And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go. 7. For I do not wish to see you now on the way; but I hope to stay a while with you, if the Lord permits. 8. But I will tarry in Ephesus until Pentecost. 9. For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
1Pet 1 : 13 - 20 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]13. Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; 14. as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance; 15. but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16. because it is written, “Be holy, for I am holy.” 17. And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one's work, conduct yourselves throughout the time of your stay here in fear; 18. knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers, 19. but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot. 20. He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 8 : 14 - 20 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]14. Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them, 15. who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit. 16. For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17. Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit. 18. And when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money, 19. saying, “Give me this power also, that anyone on whom I lay hands may receive the Holy Spirit.” 20. But Peter said to him, “Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!
ስንክሳር Synaxarium
ወቅዱስ ኤስሮም ሰማዕት ምስለ ኤስድሮስ ፹፼፶፻ወ፯አባ ዮሴፍ
መዝሙር Psalm
Ps 81 : 15 - 16 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]The Lord's enemies lied to Him, And their time shall be forever. He fed them with the finest of wheat And satisfied them with honey from the rock.
ወንጌል Gospel
Lk 24 : 41 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]41. But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, “Have you any food here?” 42. So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb. 43. And He took it and ate in their presence. 44. Then He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.” 45. And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures. 46. Then He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, 47. and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem. 48. And you are witnesses of these things. 49. Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.” 50. And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. 51. Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven. 52. And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy, 53. and were continually in the temple praising and blessing God. Amen. ‘It is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail,’ says the Lord to his desciples.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of St. Basil
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 26 : 9 - 11 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Do not destroy my soul with the ungodly, Nor my life with men of blood, In whose hands is lawlessness.
ወንጌል Gospel
Mt 27 : 21 - 26 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]21. The governor answered and said to them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!” 22. Pilate said to them, “What then shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let Him be crucified!” 23. Then the governor said, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, saying, “Let Him be crucified!” 24. When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that a tumult was rising, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “ I am innocent of the blood of this just Person. a You see to it.” 25. And all the people answered and said, “His blood be on us and on our children.” 26. Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified. The Lord told his desciples, ‘Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.’
ዘመነ ማርቆስ Readings for Thursday
ግንቦት 20, 2018 ብግእዝ May 28, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 33 : 20 - 21 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Our soul shall wait for the Lord; He is our helper and protector; For our heart shall be glad in Him.
ወንጌል Gospel
Mt 16 : 24 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]24. Then Jesus said to His disciples, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. 25. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. 26. For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul? 27. For the Son of Man will come in the glory of His Father with His angels, and then He will reward each according to his works. 28. Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom.” The Lord told his desciples, ‘Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.’
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
Rom 13 : 1 - 10 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]1. Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God. 2. Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves. 3. For rulers are not a terror to good works, but to evil. Do you want to be unafraid of the authority? Do what is good, and you will have praise from the same. 4. For he is God's minister to you for good. But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is God's minister, an avenger to execute wrath on him who practices evil. 5. Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience’ sake. 6. For because of this you also pay taxes, for they are God's ministers attending continually to this very thing. 7. Render therefore to all their due: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor. 8. Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. 9. For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not bear false witness,” “You shall not covet,” and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.” 10. Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
1Pet 2 : 11 - 19 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]11. Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts which war against the soul, 12. having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation. 13. Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether to the king as supreme, 14. or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those who do good. 15. For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men— 16. as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God. 17. Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. 18. Servants, be submissive to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the harsh. 19. For this is commendable, if because of conscience toward God one endures grief, suffering wrongfully.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 2 : 33 - 39 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]33. Therefore being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear. 34. “For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘ The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, 35. Till I make Your enemies Your footstool.” ’ 36. “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.” 37. Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?” 38. Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. 39. For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
ስንክሳር Synaxarium
ወጻድቅ አሞኔዎስወአባ ሖር ረድአ አሞኒ
መዝሙር Psalm
Ps 68 : 31 - 32 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Ambassadors shall come out of Egypt; Ethiopia shall draw near to stretch out its hand to God. Sing to God, you kingdoms of the earth, sing to the Lord.
OR
Ps 75 ፡ 2 - 3
“When I seize the opportunity, I shall judge these rightly. The earth is dissolved and all its inhabitants; I made firm its pillars.”
ወንጌል Gospel
Jn 8 : 12 - 20 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]12. Then Jesus spoke to them again, saying, “ I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.” 13. The Pharisees therefore said to Him, “You bear witness of Yourself; Your witness is not true.” 14. Jesus answered and said to them, “Even if I bear witness of Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from and where I am going. 15. You judge according to the flesh; I judge no one. 16. And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me. 17. It is also written in your law that the testimony of two men is true. 18. I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me.” 19. Then they said to Him, “Where is Your Father?” Jesus answered, “You know neither Me nor My Father. If you had known Me, you would have known My Father also.” 20. These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of St. Basil
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 88 : 1 - 2 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]O Lord God of my salvation, I cry day and night before You. Let my prayer come before You.
ወንጌል Gospel
Mk 15 : 33 - 39 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]33. Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34. And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?” 35. Some of those who stood by, when they heard that, said, “Look, He is calling for Elijah!” 36. Then someone ran and filled a sponge full of sour wine, put it on a reed, and offered it to Him to drink, saying, “Let Him alone; let us see if Elijah will come to take Him down.” 37. And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last. 38. Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom. 39. So when the centurion, who stood opposite Him, saw that He cried out like this and breathed His last, he said, “Truly this Man was the Son of God!” He who has ears to hear, let him hear!
ዘመነ ማርቆስ Readings for Friday
ግንቦት 21, 2018 ብግእዝ May 29, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 45 : 12 - 13 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]The rich among the people shall entreat your favor. All her glory as the King's daughter is within, Adorned and embroidered with golden tassels.
ወንጌል Gospel
Lk 1 : 39 - 56 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]39. Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah, 40. and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. 41. And it happened, when Elizabeth heard the greeting of Mary, that the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 42. Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43. But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me? 44. For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy. 45. Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.” 46. And Mary said: “My soul magnifies the Lord, 47. And my spirit has rejoiced in God my Savior. 48. For He has regarded the lowly state of His maidservant; For behold, henceforth all generations will call me blessed. 49. For He who is mighty has done great things for me, And holy is His name. 50. And His mercy is on those who fear Him From generation to generation. 51. He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts. 52. He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly. 53. He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty. 54. He has helped His servant Israel, In remembrance of His mercy, 55. As He spoke to our fathers, To Abraham and to his seed forever.” 56. And Mary remained with her about three months, and returned to her house. John Born and Named ‘It is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail,’ says the Lord to his desciples.
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
Heb 11 : 9 - 16 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]9. By faith he dwelt in the land of promise as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise; 10. for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God. 11. By faith Sarah herself also received strength to conceive seed, and she bore a child when she was past the age, because she judged Him faithful who had promised. 12. Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude—innumerable as the sand which is by the seashore. 13. These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off were assured of them, embraced them and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 14. For those who say such things declare plainly that they seek a homeland. 15. And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return. 16. But now they desire a better, that is, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
1Pet 1 : 6 - 12 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]6. In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials, 7. that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ, 8. whom having not seen you love. Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, 9. receiving the end of your faith—the salvation of your souls. 10. Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace that would come to you, 11. searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow. 12. To them it was revealed that, not to themselves, but to us they were ministering the things which now have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven—things which angels desire to look into.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 7 : 44 - 50 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]44. “Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as He appointed, instructing Moses to make it according to the pattern that he had seen, 45. which our fathers, having received it in turn, also brought with Joshua into the land possessed by the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers until the days of David, 46. who found favor before God and asked to find a dwelling for the God of Jacob. 47. But Solomon built Him a house. 48. “However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says: 49. ‘Heaven is My throne, And earth is My footstool. What house will you build for Me? says the LORD, Or what is the place of My rest? 50. Has My hand not made all these things? ’
ስንክሳር Synaxarium
ወበዓለ እግዝእትነ ማርያምወመርትያኖስወአባ አሮን ሶርያዊወአሞጽ
መዝሙር Psalm
Ps 48 : 1 - 2 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Great is the Lord, and greatly to be praised In the city of our God, in His holy mountain, Wellrooted in joy throughout the earth, The mountains of Zion, the sides of the north, The city of the great King;
ወንጌል Gospel
Mt 5 : 13 - 16 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]13. “You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men. 14. “You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. 15. Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16. Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. The Lord told his desciples, ‘Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.’
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of St. Mary
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 69 : 21 - 22 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]They gave me gall for my food, And they gave me vinegar for my drink. Let their table become a snare before them, And a recompense and a stumbling block.
ወንጌል Gospel
Mk 9 : 23 - 32 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]23. Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” 24. Immediately the father of the child cried out and said with tears, “Lord, I believe; help my unbelief!” 25. When Jesus saw that the people came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “Deaf and dumb spirit, I command you, come out of him and enter him no more!” 26. Then the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him. And he became as one dead, so that many said, “He is dead.” 27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. 28. And when He had come into the house, His disciples asked Him privately, “Why could we not cast it out?” 29. So He said to them, “This kind can come out by nothing but prayer and fasting.” 30. Then they departed from there and passed through Galilee, and He did not want anyone to know it. 31. For He taught His disciples and said to them, “The Son of Man is being betrayed into the hands of men, and they will kill Him. And after He is killed, He will rise the third day.” 32. But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him. He who has ears to hear, let him hear!
ዘመነ ማርቆስ Readings for Saturday
ግንቦት 22, 2018 ብግእዝ May 30, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 23 : 4 - 5 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies.
ወንጌል Gospel
Mt 27 : 27 - 31 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]27. Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole garrison around Him. 28. And they stripped Him and put a scarlet robe on Him. 29. When they had twisted a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand. And they bowed the knee before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!” 30. Then they spat on Him, and took the reed and struck Him on the head. 31. And when they had mocked Him, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him away to be crucified. The Lord told his desciples, ‘Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.’
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
Rom 16 : 6 - 10 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]6. Greet Mary, who labored much for us. 7. Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me. 8. Greet Amplias, my beloved in the Lord. 9. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. 10. Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
1Jn 2 : 27 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]27. But the anointing which you have received from Him abides in you, and you do not need that anyone teach you; but as the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is not a lie, and just as it has taught you, you will abide in Him. 28. And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming. 29. If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 21 : 15 - 20 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]15. And after those days we packed and went up to Jerusalem. 16. Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to lodge. 17. And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. 18. On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. 19. When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry. 20. And when they heard it, they glorified the Lord. And they said to him, “You see, brother, how many myriads of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law;
ስንክሳር Synaxarium
ወያዕቆብ ምሥረቃዊ
መዝሙር Psalm
Ps 118 : 15 - 16 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]The right hand of the Lord worked its power; The right hand of the Lord exalted me; The right hand of the Lord worked its power.
ወንጌል Gospel
Lk 24 : 45 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]45. And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures. 46. Then He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, 47. and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem. 48. And you are witnesses of these things. 49. Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.” 50. And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. 51. Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven. 52. And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy, 53. and were continually in the temple praising and blessing God. Amen. ‘It is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail,’ says the Lord to his desciples.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of the Apostles
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 76 : 8 - 9 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]You caused judgment to be heard from heaven; The earth was afraid, and kept quiet When God arose for judgment.
ወንጌል Gospel
Mk 13 : 3 - 8 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]3. Now as He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately, 4. “Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?” 5. And Jesus, answering them, began to say: “Take heed that no one deceives you. 6. For many will come in My name, saying, ‘ I am He, ’ and will deceive many. 7. But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for such things must happen, but the end is not yet. 8. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be earthquakes in various places, and there will be famines and troubles. These are the beginnings of sorrows. He who has ears to hear, let him hear!
ዘመነ ማርቆስ Readings for Sunday
ግንቦት 23, 2018 ብግእዝ May 31, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 22 : 17 - 18 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]They look and stare at me. They divided my garments among themselves, And for my clothing they cast lots.
ወንጌል Gospel
Jn 19 : 19 - 24 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]19. Now Pilate wrote a title and put it on the cross. And the writing was: 20. Then many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, Greek, and Latin. 21. Therefore the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘ The King of the Jews, ’ but, ‘He said, “ I am the King of the Jews.” 22. Pilate answered, “What I have written, I have written.” 23. Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, to each soldier a part, and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top in one piece. 24. They said therefore among themselves, “Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be,” that the Scripture might be fulfilled which says: “They divided My garments among them, And for My clothing they cast lots.” Therefore the soldiers did these things. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
Rom 16 : 17 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]17. Now I urge you, brethren, note those who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which you learned, and avoid them. 18. For those who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple. 19. For your obedience has become known to all. Therefore I am glad on your behalf; but I want you to be wise in what is good, and simple concerning evil. 20. And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. 21. Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, greet you. 22. I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord. 23. Gaius, my host and the host of the whole church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother. 24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. 25. Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began 26. but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith — 27. to God, alone wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen.
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
Jude 1 : 20 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]20. But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 22. And on some have compassion, making a distinction; 23. but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh. 24. Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy, 25. To God our Savior, Who alone is wise, Be glory and majesty, Dominion and power, Both now and forever. Amen.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 18 : 12 - 17 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]12. When Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him to the judgment seat, 13. saying, “This fellow persuades men to worship God contrary to the law.” 14. And when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If it were a matter of wrongdoing or wicked crimes, O Jews, there would be reason why I should bear with you. 15. But if it is a question of words and names and your own law, look to it yourselves; for I do not want to be a judge of such matters.” 16. And he drove them from the judgment seat. 17. Then all the Greeks took Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. But Gallio took no notice of these things.
ስንክሳር Synaxarium
ወአባ አንስያአፍሮዲጦስታድሮስዮልያኖስ ወእሙ ሰማዕታት
መዝሙር Psalm
Ps 68 : 3 - 4 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]And let the righteous be glad; Let them greatly rejoice before God; Let them be glad with merriment.
ወንጌል Gospel
Lk 6 : 22 - 35 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]22. Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man's sake. 23. Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets. 24. “But woe to you who are rich, For you have received your consolation. 25. Woe to you who are full, For you shall hunger. Woe to you who laugh now, For you shall mourn and weep. 26. Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets. 27. “But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you, 28. bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you. 29. To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either. 30. Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back. 31. And just as you want men to do to you, you also do to them likewise. 32. “But if you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34. And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back. 35. But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil. ‘It is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail,’ says the Lord to his desciples.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of St. Mary
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
Ps 118 : 17 - 18 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]I shall not die, but live, And tell of the Lord's works. The Lord chastened and corrected me.
ወንጌል Gospel
Jn 16 : 25 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]25. “These things I have spoken to you in figurative language; but the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you plainly about the Father. 26. In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you; 27. for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God. 28. I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.” 29. His disciples said to Him, “See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech! 30. Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God.” 31. Jesus answered them, “Do you now believe? 32. Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me. 33. These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.” Whoever believes in the SON, have eternal life.
Sundays and Holidays
May 31, 2026
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
1Cor 15 : 20 - 42 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]20. But now Christ is risen from the dead, and has become the first fruits of those who have fallen asleep. 21. For since by man came death, by Man also came the resurrection of the dead. 22. For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive. 23. But each one in his own order: Christ the first fruits, afterward those who are Christ's at His coming. 24. Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father, when He puts an end to all rule and all authority and power. 25. For He must reign till He has put all enemies under His feet. 26. The last enemy that will be destroyed is death. 27. For “He has put all things under His feet.” But when He says “all things are put under Him,” it is evident that He who put all things under Him is excepted. 28. Now when all things are made subject to Him, then the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all. 29. Otherwise, what will they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? Why then are they baptized for the dead? 30. And why do we stand in jeopardy every hour? 31. I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. 32. If, in the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me? If the dead do not rise, “Let us eat and drink, for tomorrow we die!” 33. Do not be deceived: “Evil company corrupts good habits.” 34. Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame. 35. But someone will say, “How are the dead raised up? And with what body do they come?” 36. Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies. 37. And what you sow, you do not sow that body that shall be, but mere grain—perhaps wheat or some other grain. 38. But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body. 39. All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. 40. There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. 41. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory. 42. So also is the resurrection of the dead. The body is sown in corruption, it is raised in incorruption.
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
1Pet 3 : 15 - end [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]15. But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear; 16. having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed. 17. For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil. 18. For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit, 19. by whom also He went and preached to the spirits in prison, 20. who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight souls, were saved through water. 21. There is also an antitype which now saves us—baptism (not the removal of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ, 22. who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
ግብረ ሃዋርያት Acts
Acts 2 : 22 - 36 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]22. “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23. Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death; 24. whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it. 25. For David says concerning Him: ‘ I foresaw the LORD always before my face, For He is at my right hand, that I may not be shaken. 26. Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; More over my flesh also will rest in hope. 27. For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption. 28. You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence. ’ 29. “Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day. 30. Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne, 31. he, foreseeing this, spoke concerning the resurrection of the Christ, that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption. 32. This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses. 33. Therefore being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear. 34. “For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘ The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, 35. Till I make Your enemies Your footstool.” ’ 36. “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”
መዝሙር Psalm
Ps 77 : 65 - 66 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]Then the Lord awoke as from sleep, Like a strong man drunk from wine; And He struck His enemies from behind; He gave them eternal reproach.
OR
Ps 117 : 24 - 25
This is the day the Lord made; Let us greatly rejoice, and be glad therein. O Lord, save us now; O Lord, prosper us now.
ወንጌል Gospel
Jn 20 : 1 - 18 [ትግርኛ][ግእዝ][ልሙድ]1. Now the first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. 2. Then she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.” 3. Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. 4. So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first. 5. And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in. 6. Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7. and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself. 8. Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed. 9. For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead. 10. Then the disciples went away again to their own homes. 11. But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. 12. And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 13. Then they said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “ Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.” 14. Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus. 15. Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?” She, supposing Him to be the gardener, said to Him, “Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.” 16. Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher). 17. Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet ascended to My Father; but go to My brethren and say to them, ‘ I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.’” 18. Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her. Whoever believes in the SON, have eternal life.
ቅዳሴ Liturgy :
The Anaphora of St. Dioscorus